Paroles de Diamond Crevasse:
kami-sama ni koi wo shiteta koro wa
konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo
mou nido to furerarenai nara
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo
It's long long good-bye...
sayonara sayonara nando datte
jibun ni mujou ni iikikasete
te wo furu nowa yasashisa dayo ne?
ima tsuyosa ga hoshii
anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
aisureba koso i areba koso
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...
wasurenai yo anata no nukumori mo
sono yasashisa mo subete tsutsunde kureta ryoute mo
It's long long good-bye...
sayonara sayonara itoshii hito
anata ga ita kara aruite koreta
hitori nanka jyanakatta yo ne?
ima kotae ga hoshii
moeru you na ryuusei tsukamaete hi wo tomoshite
aishiteitai aisaretetai
hieta karada hitotsu de sekai wa dou naru no?
haritsudzuketeta kyosei ga toketeku long for...
doushite nano? namida afurete tomerarenai
anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
aisureba koso i areba koso
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...
moshi umarekawatte mata meguriaeru nara
sono toki mo kitto atashi wo mitsukedashite
mou nido to hanasanaide tsukamaetete
hitori jyanai to sasayaite hoshii planet...
|
Traduction paroles de Diamond Crevasse:
Quand j'étais amoureuse de Dieu
Je n'ai pas pensée qu'une telle séparation arriverai
Si je ne pouvais plus jamais te toucher de nouveau
Alors je voudrais au moins que tu m'embrasses pour la dernière fois
C'est un long long au revoir...
Au revoir, au revoir, à maintes reprises
Je me le dis du mieux que je peux
Agitant ma main, est ce de la bonté, en ai-je le droit ?
Maintenant, je veux être forte
Je vous ai rencontrées; l'étoile a brillée et je suis née
En effet si j'aime, en effet si...
Attendais-je un miracle désespéré, qu'est-ce qui m'arrivera ?
Le scintillement des planètes souillées avec des larmes est parti...
Je n'oublierai pas ta chaleur, ta bonté et tes mains qui ont tout entouré
C'est un long long au revoir...
Au revoir, au revoir, celui d un bien-aimé
Si tu étais avec moi, j'aurais été capable de marcher ici,car je n'étais pas seul, est ce juste ?
Maintenant, je veux ta réponse
Attrape les comètes qui semblent brûler et allumer la flamme
Je veux aimer, je veux être aimée
Par un corps refroidi, qu'est-ce qui arrivera au monde ?
La bravoure que j'ai entretenue se dissout; et ce pour longtemps ...
Qu'est-ce qu'il y a ? Mes larmes débordent et ils ne peuvent pas s'arrêter
Je vous ai rencontrés; l'étoile a brillée et je suis né
En effet si j'aime, en effet si....
Attendais-je un miracle désespéré, qu'est-ce qui m'arrivera ?
Le scintillement des planètes souillées avec des larmes est parti...
Si je me réincarné et que nous pouvons nous rencontrer de nouveau par hasard
Sûrement vous me trouverez
Attrapent moi, ne me lâchent pas et je ne te laisserai plus partir
Je veux que tu me chuchotes, "Tu n'est pas seuls" ma chère planète...Traduction ajoutée par sheryl
|